Amadeu Ferreira: «L mirandés bai a star siempre an peligro»

«Descendente directo do latim popular, sendo um dos ramos do leonês, o mirandês era, inicialmente, uma língua falada no campo e no lar dos mirandeses. Nos anos 80 torna-se disciplina opcional nas escolas de Miranda do Douro e nos finais dos anos 90 passa de dialecto a língua oficial, comemorando-se este ano os dez anos de elevação a língua nacional. O GRANDE PORTO conversou com Amadeu Ferreira, mirandês, professor da Universidade Nova de Lisboa, vice-presidente da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários e presidente da Associação de Língua Mirandesa e autor de diversas obras em mirandês.»

Eis a entrevista em mirandês, um dialecto reconhecido como a segunda língua oficial portuguesa, desde os finais dos anos 90: