«CUIDADO COM A LÍNGUA!»

Já está disponível o livro Cuidado com a Língua!, o qual regista o material utilizado na 1.ª série deste utilíssimo programa de televisão, que foi exibido pela RTP1. Para além de nos mostrar erros recorrentes e de os explicar também divulga provérbios portugueses, a sua origem, o seu significado e o seu equivalente no resto do mundo de língua portuguesa. Por outro lado, aborda regionalismos de cada área de Portugal continental e também das Ilhas. Como o livro nasceu de um programa televisivo, o “Cuidado com a Língua!” traz também um DVD. A edição é da Oficina do Livro e custa 17 €.

No sítio da editora, pode ler-se o seguinte, sobre a apresentação do livro supracitado:

Cuidado com a Língua!
A descoberta de um mundo de palavras que nos faz apaixonar pela língua portuguesa
A língua portuguesa – língua de oito povos, mais de duzentos milhões de pessoas em todo o mundo – é o território do programa Cuidado com a Língua!, transmitido pela RTP, cuja primeira série de treze episódios agora se edita em DVD, que acompanha este livro. Dele constam não só os temas destes treze primeiros episódios, desenvolvidos, mas também outros com eles relacionados. Ficam aqui registados, de uma forma didáctica e ao mesmo tempo lúdica, alguns dos erros mais vulgarizados e respectiva correcção. Mas também, e sobretudo, a formação e a evolução do português, o percurso das palavras ao longo dos séculos, alguns dos melhores exemplos que vão enriquecendo a língua e a diversidade de realizações linguísticas em Portugal e nos demais países lusófonos. A língua portuguesa é feita de palavras com história, palavras mutantes, palavras traiçoeiras, palavras maltratadas e palavras que nos fazem puxar pela língua. Cuidado com a Língua! ajuda-o a descobrir um mundo de palavras e expressões e apaixonar-se pela língua portuguesa.